1 00:01:26,250 --> 00:01:29,690 Το πλάσμα, γνωστό μόνο ως Hulk, ξέσπασε στο Λας Βέγκας χθες το βράδυ 2 00:01:29,690 --> 00:01:32,790 κατά τη διάρκεια μιας μάχης με ένα παρόμοιο τέρας οι αρχές αναφέρονται ως το 3 00:01:32,790 --> 00:01:37,030 Αηδία. Αστυνομία και στρατός μαζί δεν μπόρεσαν να σταματήσουν τα δύο 4 00:01:37,030 --> 00:01:39,470 μεγαθήρια από τα σκουπίδια πολλών καζίνο. 5 00:01:39,730 --> 00:01:43,190 Με ζημιές που ανέρχονται σε εκατομμύρια, είναι εκπληκτικό ότι κανείς δεν σκοτώθηκε. 6 00:01:43,650 --> 00:01:45,570 Κανένα από τα πλάσματα δεν βρίσκεται γνωστός. 7 00:01:55,760 --> 00:01:56,760 χωματερή, Fury. 8 00:01:57,280 --> 00:02:01,600 Οι Fantastic Four αποκτούν το Baxter κτίριο, και έχουμε ένα παλιό εγκαταλελειμμένο 9 00:02:01,600 --> 00:02:03,200 αποθήκη κάτω από την προβλήτα. 10 00:02:03,860 --> 00:02:09,000 Δεν περιμένω κανέναν να κυκλοφορεί με μπλε κράνος για να καταλάβεις τι 11 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 κάνει εδώ. 12 00:02:10,160 --> 00:02:11,700 Λέγεται να είσαι χαμηλών τόνων. 13 00:02:15,940 --> 00:02:17,440 Το όνομά μου είναι Nick Fury. 14 00:02:18,360 --> 00:02:21,160 Είμαι ο διευθυντής του S .H .I .E .L .D. και ο οικοδεσπότης σας για σήμερα. 15 00:02:21,540 --> 00:02:23,420 Πρέπει να πω, ο οικοδεσπότης, Fury; 16 00:02:24,060 --> 00:02:26,780 Μου αρέσει πολύ το λουκάνικο-σε-μπισκότο σου αναλογία. 17 00:02:27,320 --> 00:02:33,260 Τώρα το στόμα εδώ είναι το Hawkeye. Πηγαίνοντας γύρω από το τραπέζι, έχουμε το Scarlet 18 00:02:33,260 --> 00:02:40,080 Witch, Miss Marvel, καθώς και Spider -Γυναίκα, που δουλεύουν και οι δύο για μένα. Ι 19 00:02:40,080 --> 00:02:41,420 δεν καταλαβαίνω τι κάνουμε εδώ. 20 00:02:42,240 --> 00:02:46,180 S .H .I .E .L .D. θέλει μια ομάδα υπερήρωες στο κοινό. 21 00:02:46,840 --> 00:02:47,840 Δουλειά ένα, 22 00:02:49,280 --> 00:02:50,280 ο Hulk. 23 00:02:51,420 --> 00:02:55,440 Λοιπόν, καλά, καλά, τι αριστοκρατική ένωση έφτασες εδώ, Φιούρι. Τι συνέβη; 24 00:02:56,600 --> 00:02:58,500 Κογκρέσο, ε, κόψτε τον προϋπολογισμό σας; 25 00:02:58,860 --> 00:03:00,320 Όλοι γνωρίζετε τον Iron Man. 26 00:03:00,800 --> 00:03:01,940 Είναι αυτός που άργησε. 27 00:03:02,300 --> 00:03:06,140 Λοιπόν, βλέπετε, αγόρια και κορίτσια, είναι γιατί ήμουν έξω για να σώσω ζωές. 28 00:03:06,560 --> 00:03:08,140 Ίσως πρέπει να το δοκιμάσετε κάποια στιγμή. 29 00:03:08,640 --> 00:03:12,320 Ο κόσμος δεν σταματάει απλώς γιατί ο Χαλκ έρχεται και τρομάζει 30 00:03:12,320 --> 00:03:13,099 λίγα άτομα. 31 00:03:13,100 --> 00:03:14,300 Η αηδία ήταν απειλή. 32 00:03:14,800 --> 00:03:15,900 Ο Χαλκ το σταμάτησε. 33 00:03:17,160 --> 00:03:21,280 Μου λες ότι το σκέφτεσαι το ζωντανό λέιζερ και το συσφιγκτικό είναι 34 00:03:21,280 --> 00:03:22,540 μεγαλύτερη απειλή από τον Hulk; 35 00:03:25,340 --> 00:03:27,260 Ω, Κάρολ, κοίτα σε. 36 00:03:28,460 --> 00:03:33,540 Δεν είμαι σίγουρος τι έκαναν οι Skrulls εσύ, αγαπητέ, αλλά μου φαίνεται σαν εσένα 37 00:03:33,540 --> 00:03:34,960 ένα φετίχ για τα πράσινα παιδιά. 38 00:03:35,860 --> 00:03:40,200 Δεν έχεις ιδέα τι λες περίπου. Είσαι ένας ανόητος που τρέχεις 39 00:03:40,200 --> 00:03:44,620 με ένα ακριβό κοστούμι, μια δημοσιότητα κόλπο μετά το άλλο. Γαμήστε σας. 40 00:03:47,440 --> 00:03:49,980 Έχω σιγήσει όλα τα ηχητικά κύματα εκτός από τα δικά μου αυτή τη στιγμή. 41 00:03:50,740 --> 00:03:52,140 Θα ήθελα να πω δύο πράγματα. 42 00:03:53,260 --> 00:03:55,500 Πρώτον, εσείς φέρεστε σαν παιδιά. 43 00:03:55,880 --> 00:03:57,880 Δεύτερον, δεν εργάζομαι για την κυβέρνηση. 44 00:04:04,740 --> 00:04:05,740 Γουάντα, περίμενε! 45 00:04:18,960 --> 00:04:20,880 Τζάρβις, ας πάμε με αυτόματο πιλότο στον θάνατο Κοιλάδα. 46 00:04:21,680 --> 00:04:22,680 Θα πάρω έναν υπνάκο. 47 00:04:50,930 --> 00:04:51,930 Νατάσα. 48 00:04:55,690 --> 00:04:57,770 Άκουσα ότι βρίσκεσαι σε ειδική αποστολή μανία. 49 00:04:59,110 --> 00:05:00,110 ήμουν. 50 00:05:00,830 --> 00:05:01,830 Είμαι πίσω. 51 00:05:05,210 --> 00:05:06,870 Άκουσα για σένα και στο Stark. 52 00:05:08,070 --> 00:05:10,390 Λάθος ακούσατε. Αυτό ήταν επίμονο. 53 00:05:13,930 --> 00:05:15,350 Αυστηρά επαγγελματίας τώρα, ε; 54 00:05:16,910 --> 00:05:18,570 Ξέρεις ποιος είμαι και τι ασχολούμαι. 55 00:05:19,560 --> 00:05:21,420 Ακούω ότι θέλουν να ανοίξεις μια Δύση Κλάδος ακτής. 56 00:05:22,840 --> 00:05:24,140 Φαίνεται ότι ακούς τα πάντα. 57 00:05:25,760 --> 00:05:26,760 Έλα να πούμε αντίο; 58 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 Όχι. 59 00:05:33,680 --> 00:05:34,680 Να πω ένα γεια. 60 00:08:04,080 --> 00:08:05,080 Παρακαλώ. 61 00:09:49,610 --> 00:09:52,410 ω ω 62 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Ευχαριστώ. 63 00:13:16,640 --> 00:13:18,040 μμ. 64 00:13:20,840 --> 00:13:22,240 μμ. 65 00:13:54,440 --> 00:13:55,440 Σας ευχαριστώ. 66 00:23:31,600 --> 00:23:32,600 Πρέπει να έρθεις μαζί μου. 67 00:23:35,360 --> 00:23:37,600 Έχω δορυφόρους να σε παρακολουθούν για δύο μέρες τώρα. 68 00:23:37,940 --> 00:23:39,200 Δεν μπορώ να πάω σπίτι με άδεια χέρια. 69 00:23:41,040 --> 00:23:42,860 Καλά. Δύσκολος τρόπος είναι. 70 00:25:01,570 --> 00:25:02,570 Αζάλεα; 71 00:25:05,410 --> 00:25:06,410 Καλέστε το S .H .I .E .L .D. 72 00:25:24,590 --> 00:25:27,750 Λοιπόν, οι Εκδικητές ξεκινούν ευοίωνη αρχή. 73 00:25:28,850 --> 00:25:29,850 Χειρότερο από αυτό. 74 00:25:30,190 --> 00:25:32,490 Ο Iron Man μόλις του παρέδωσε τον κώλο του από τον Hulk. 75 00:25:32,690 --> 00:25:33,690 Πραγματικά; 76 00:25:34,030 --> 00:25:36,270 150 μίλια με μια γροθιά. 77 00:25:37,070 --> 00:25:39,230 Καλός. Αυτό είναι καλό. 78 00:25:41,250 --> 00:25:42,690 Ρυθμίστε μια άλλη συνάντηση. 79 00:25:43,930 --> 00:25:45,510 Φρόντισε να έρθει ο Σταρκ. 80 00:25:47,750 --> 00:25:49,930 Είστε πολύ ενθουσιασμένοι με αυτό, δεν είναι εσύ; 81 00:25:51,190 --> 00:25:52,190 είμαι. 82 00:25:54,030 --> 00:25:56,210 Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό. 83 00:27:28,499 --> 00:27:33,060 Σιγά σιγά σιγά μη γαμώ δάγκωσε τον πουλί μου Σάρον 84 00:27:54,290 --> 00:27:55,990 Άσε με να δω τη γλώσσα σου. Άσε με να δω το δικό σου γλώσσα. 85 00:27:56,550 --> 00:27:57,550 Ναί. 86 00:28:32,300 --> 00:28:33,780 Ω, σκατά. 87 00:28:34,580 --> 00:28:35,580 Ναι. 88 00:28:38,220 --> 00:28:40,280 Ω, είσαι καλός. 89 00:28:41,360 --> 00:28:42,780 Ω, ναι. 90 00:28:43,560 --> 00:28:45,540 Ρίξτε μια ματιά στο πουλί μου. Πιάσε το. 91 00:28:47,860 --> 00:28:50,640 Ναι. Στύψτε το. Συμπληρώστε το δικό μου πρόσωπο, ε; 92 00:28:50,860 --> 00:28:52,720 Είναι σαν, βάλε το πουλί σου ωραίο και ψηλό, κ. Π. Ναι. 93 00:28:54,500 --> 00:28:59,560 Ω, χωρίς δόντια σε αυτό το πράγμα. Χωρίς δόντια. Μόνο η γλώσσα σου, φίλε. 94 00:28:59,940 --> 00:29:00,940 Μόνο η γλώσσα σου, ναι. 95 00:29:02,680 --> 00:29:08,920 Ω, εσύ 96 00:29:08,920 --> 00:29:14,200 γαμημένος αρουραίος. Ωχ. 97 00:29:14,960 --> 00:29:16,340 Ωχ. Ναι. 98 00:30:37,520 --> 00:30:38,520 DICK 99 00:32:10,240 --> 00:32:14,700 Αν θέλω να σε βάλω μέσα στο μουνί μου, ξέρεις ότι είμαι δυνατό κορίτσι, σωστά; 100 00:32:36,460 --> 00:32:37,460 Σας ευχαριστώ. 101 00:34:01,419 --> 00:34:04,220 ω ναι 102 00:34:26,989 --> 00:34:27,989 Ω, ναι. 103 00:34:28,850 --> 00:34:35,750 Ω, ρε γαμημένο... Ω, ρε γαμημένο κορίτσι. 104 00:34:35,929 --> 00:34:38,590 Δυσάρεστο κορίτσι, έτσι δεν είναι; 105 00:34:41,090 --> 00:34:42,350 Α, εκεί. 106 00:34:43,449 --> 00:34:44,449 Εκεί ακριβώς. 107 00:34:45,870 --> 00:34:46,870 Εκεί είσαι. 108 00:34:47,850 --> 00:34:48,850 Ναι, 109 00:34:49,989 --> 00:34:51,550 θα ήσουν υπεύθυνος. Προχώρα και γάμησε με τότε. 110 00:34:51,949 --> 00:34:52,949 Προχωρήστε. 111 00:34:54,909 --> 00:34:57,060 Γάμα μου τον κώλο. Ω, αυτό είναι τόσο ωραία. 112 00:34:57,500 --> 00:34:58,960 Έχει τόσο ζέστη εκεί μέσα. 113 00:34:59,440 --> 00:35:00,440 Δεν ξέρω τι. 114 00:35:01,320 --> 00:35:04,700 Είναι λάθος που παθαίνει ο γαμημένος μαλάκας μου; βρεγμένο όποτε κολλάς τον μεγάλο σου κόκορα 115 00:35:04,700 --> 00:35:05,700 μέσα σε αυτό; 116 00:35:06,680 --> 00:35:09,480 Είναι πιο καυτό από ένα γαμημένο μουνί, δεν είναι; Ναι, αυτό είναι. 117 00:35:11,140 --> 00:35:14,980 Και είναι απλά χάλια και η γαμημένη γεύση το. Δέχομαι αυτόν τον καταραμένο μαλάκα 118 00:35:14,980 --> 00:35:15,980 πάνω του. 119 00:35:16,720 --> 00:35:17,940 Ω, ναι. 120 00:35:18,980 --> 00:35:19,980 Γάμησε με. 121 00:35:20,940 --> 00:35:23,460 Είμαι διεστραμμένος. Είμαι διεστραμμένος. 122 00:35:24,910 --> 00:35:25,910 Σας ευχαριστώ. 123 00:36:44,490 --> 00:36:47,290 Ναί. Ναί. 124 00:37:04,040 --> 00:37:05,040 Γαμημένο φρικτό. 125 00:38:53,740 --> 00:38:54,740 το καλοκαίρι. 126 00:39:53,169 --> 00:39:56,030 Ξέρεις ότι δεν είμαι καλός στο να σου παίρνω γαμημένες εντολές. Ναί. 127 00:39:56,430 --> 00:39:57,570 Θα σου κόψω τον καταραμένο πούτσο. 128 00:40:38,470 --> 00:40:39,470 Τι; Θέλω να δουλέψω για σένα. 129 00:41:43,150 --> 00:41:44,150 Βλέπω ότι είσαι ενθουσιασμένος. 130 00:43:22,670 --> 00:43:23,670 Αυτό είναι αρκετά εκπληκτικό. 131 00:43:25,030 --> 00:43:28,430 Σε σύγκριση με τις ικανότητές μου, οι δικές μου είναι ως επί το πλείστον αδύνατο. 132 00:43:29,650 --> 00:43:31,230 Είμαι σαν φορτηγό τρένο. 133 00:43:31,450 --> 00:43:32,450 χαρτογραφώ. 134 00:43:32,610 --> 00:43:36,390 Αλλά η μαγεία σου είναι λεπτή. 135 00:43:36,810 --> 00:43:38,030 Δεν είναι μαγεία. 136 00:43:40,190 --> 00:43:41,190 Αλήθεια, 137 00:43:42,650 --> 00:43:44,110 Νόμιζα ότι όλοι το κάνουν. 138 00:43:45,190 --> 00:43:47,250 Η μεταλλαγμένη μου δύναμη αλλάζει τις πιθανότητες. 139 00:43:47,930 --> 00:43:50,330 Αν συγκεντρωθώ αρκετά... 140 00:43:50,760 --> 00:43:52,480 Μπορώ σχεδόν να κάνω τα πάντα. 141 00:43:53,600 --> 00:43:55,980 Λοιπόν, διάβασε το μυαλό μου. 142 00:43:58,900 --> 00:43:59,960 Σχεδόν οτιδήποτε. 143 00:44:01,440 --> 00:44:04,800 Είναι κρίμα. Θα ήθελες πολύ αυτό που σκεφτόμουν. 144 00:44:06,720 --> 00:44:07,940 Γιατί δεν μου το λες; 145 00:44:09,520 --> 00:44:13,360 Σκεφτόμουν ότι ήσουν επικίνδυνος και όμορφη. 146 00:46:23,549 --> 00:46:25,490 αγαπώ 147 00:46:25,490 --> 00:46:46,250 εσύ. 148 00:47:09,640 --> 00:47:10,640 Σας ευχαριστώ. 149 00:47:45,960 --> 00:47:47,400 σε αγαπώ. 150 00:48:27,850 --> 00:48:28,850 Σας ευχαριστώ. 151 00:49:37,339 --> 00:49:40,140 εμμμ 152 00:50:43,009 --> 00:50:45,810 Ευχαριστώ. 153 00:51:12,300 --> 00:51:15,020 Αμήν. Αμήν. 154 00:51:59,370 --> 00:52:02,170 εμμμ 155 00:53:09,770 --> 00:53:10,770 σε αγαπώ. 156 00:54:12,270 --> 00:54:13,270 Τα λέμε! 157 00:59:39,280 --> 00:59:41,980 Προσπαθώ να μην ασχολούμαι με το υποθέσεις θνητών. 158 00:59:44,800 --> 00:59:47,600 Σώστε αυτά που προέρχονται από τον αδελφό μου Λόκι, φυσικά. 159 00:59:49,120 --> 00:59:50,120 καταλαβαίνω. 160 00:59:50,860 --> 00:59:52,920 Ο ξάδερφός μου είναι τρομακτικός εχθρός. 161 00:59:54,540 --> 00:59:56,500 Το πράσινο είναι ένα τρομακτικό χρώμα. 162 00:59:58,160 --> 01:00:01,140 Τα γένια του Όντιν, εσείς οι γυναίκες της Μίντγκαρντ, είστε τόσο αυθάδης. 163 01:00:02,240 --> 01:00:05,660 Εγώ ήμουν αυτός που σήκωσε το Midgard φίδι. 164 01:00:08,400 --> 01:00:10,400 Νίκησα το Surtur με σώμα καταπολέμηση. 165 01:00:11,640 --> 01:00:13,500 Περπάτησα ακόμη και στο βασίλειο της Hela. 166 01:00:13,760 --> 01:00:16,020 Και νομίζεις ότι θα έκανα ορτύκια στο Hulk; 167 01:00:17,140 --> 01:00:18,140 Κανένας Χαλκ; 168 01:00:22,620 --> 01:00:24,380 Υποθέτω ότι πρόκειται να μάθουμε. 169 01:02:05,200 --> 01:02:06,200 Αμήν. 170 01:02:35,880 --> 01:02:36,880 Αχ. 171 01:03:14,990 --> 01:03:15,990 μμ - χμμ 172 01:05:29,610 --> 01:05:30,610 Ναι! 173 01:08:06,560 --> 01:08:09,360 Ω, ναι. 174 01:14:32,780 --> 01:14:34,500 Πραγματικά σκληρά. Πραγματικά σκληρά. 175 01:14:39,420 --> 01:14:40,420 Ναί. 176 01:14:43,740 --> 01:14:44,740 Ναί. 177 01:14:50,840 --> 01:14:54,940 Το κοιτάζω. Το παρακολουθώ να φεύγει σε. 178 01:14:55,480 --> 01:14:57,900 Το παρακολουθώ. 179 01:14:59,020 --> 01:15:01,220 Ναι. Φαίνεται καλό. 180 01:15:21,230 --> 01:15:23,070 Έλα Θορ, έλα. 181 01:15:38,350 --> 01:15:39,350 Θεέ μου. 182 01:17:43,880 --> 01:17:45,340 Κανείς δεν σε κάλεσε, ερπυστριοφόρο. 183 01:17:46,020 --> 01:17:48,180 Όχι, αλλά κάλεσαν τον Γουίλιαμ Τελ wannabe. 184 01:17:48,860 --> 01:17:50,400 Γεια, παιδί, κόψ' το. Είσαι εκτός γραμμή. 185 01:18:32,240 --> 01:18:33,240 στην ομάδα. 186 01:18:39,120 --> 01:18:41,560 Λοιπόν, αυτό δεν είναι για τον Thor, έτσι δεν είναι; 187 01:18:41,840 --> 01:18:44,300 Γιατί σοβαρά, είναι. Είναι πιθανό να ρίξτε στη μάσκα μου. 188 01:18:45,720 --> 01:18:47,140 Όχι, δεν είναι. 189 01:18:47,460 --> 01:18:53,140 Αλλά ακούστε, αυτή η ομάδα, οι Εκδικητές, είναι για το κοινό, ώστε οι άνθρωποι να αισθάνονται ασφαλείς. 190 01:18:53,980 --> 01:18:55,720 Βλέπω κόσμο κάθε μέρα. 191 01:18:56,900 --> 01:18:59,300 Σωστά, αλλά έχεις πρόβλημα εικόνας. 192 01:18:59,640 --> 01:19:01,840 Έχω πρόβλημα με την εικόνα; Έχω μια εικόνα πρόβλημα. 193 01:19:02,240 --> 01:19:03,240 Πραγματικά; 194 01:19:05,080 --> 01:19:06,780 Ναι, έχεις κάποιο σημείο εκεί, στην πραγματικότητα. 195 01:19:08,720 --> 01:19:09,860 Μην ανησυχείς για αυτό, όμως. 196 01:19:10,220 --> 01:19:12,200 Είσαι πολύ πιο ενδιαφέρον από τον Thor. 197 01:20:56,720 --> 01:20:57,720 Αντίο. 198 01:21:40,430 --> 01:21:41,430 Ω. 199 01:22:41,220 --> 01:22:44,020 εμμμ 200 01:22:44,020 --> 01:22:49,820 χμ 201 01:23:32,720 --> 01:23:34,020 Σας αρέσει αυτό το χρώμα; 202 01:23:52,990 --> 01:23:54,690 εμμμ 203 01:24:07,310 --> 01:24:08,310 Ουφ. 204 01:41:15,210 --> 01:41:16,330 Υποθέτω ότι δεν θα κυνηγήσω τον Hulk. 205 01:41:17,850 --> 01:41:20,750 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, δεν είμαι πηγαίνοντας είτε. 206 01:41:21,890 --> 01:41:22,890 Πάω να πάω μαζί σου. 207 01:41:24,490 --> 01:41:25,490 Περίμενε, πού πάμε; 208 01:41:28,130 --> 01:41:30,030 Ο Αρκτικός Κύκλος, ε; 209 01:41:33,270 --> 01:41:35,150 Στα μισά του κόσμου με αυτό κλόουν; 210 01:41:35,790 --> 01:41:37,490 Yip -dee -fucking -doo. 211 01:41:39,290 --> 01:41:42,110 Ξέρεις, σου λέω να σωπάσεις, Ο Μπάρτον, γερνάει. 212 01:41:44,320 --> 01:41:49,840 Λοιπόν, τι ακριβώς υπάρχει στην Αρκτική Κύκλος; Εκτός από το... 213 01:42:23,980 --> 01:42:25,040 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 214 01:43:22,640 --> 01:43:23,640 Σας ευχαριστώ.